Generally speaking no but you can top-up your MobalPay card from an overseas electronic money account that allows yen transfers to yen accounts.
Some people have successfully topped up their MobalPay card from overseas using WISE
We can’t promise this will work for everyone since it’s not within our control.