Unfortunately, data sharing is not available with this service so you will not be able to create a personal hotspot, even if your phone shows this as an option.
Please note the service will only work in cellphones, it will not work in data-only devices (such as Tablets or MiFis) so switching to another device would not provide a resolution.